I was talking to my father today and when I told him I'd
been to Seil he mentioned the "House of the Trousers". This is the
Inn near the bridge and the story of its name is worth telling. I didn't take
any photos of the Inn so I had to use Google Street View
From Secret Scotland website
Next to the bridge is the Tigh an Truish Inn - the House of
the Trousers, referred to locally as the T&T. Following the defeat of the
Jacobite Army at Culloden after the 1745 Jacobite Risings, and Bonnie Prince
Charlie's subsequent flight from Scotland, the Government banned the use of the
Gaelic language, the kilt, and the wearing of tartan by proscription under the
Dress Act of 1746. The inn earned its name after its use by islanders from
Seil, and neighbouring Easdale Island, as a convenient location to change to
and from their traditional garb and into trousers, or trews (obviously not
Tartan Trews!), when travelling to the mainland.
The Act
That from and after the first day of August, One thousand, seven hundred and forty-six, no man or boy within that part of Britain called Scotland, other than such as shall be employed as Officers and Soldiers in His Majesty's Forces, shall, on any pretext whatever, wear or put on the clothes commonly called Highland clothes (that is to say) the Plaid, Philabeg, or little Kilt, Trowse, Shoulder-belts, or any part whatever of what peculiarly belongs to the Highland Garb; and that no tartan or party-coloured plaid of stuff shall be used for Great Coats or upper coats, and if any such person shall presume after the said first day of August, to wear or put on the aforesaid garment or any part of them, every such person so offending ... For the first offence,shall be liable to be imprisoned for 6 months, and on the second offence, to be transported to any of His Majesty's plantations beyond the seas, there to remain for the space of seven years.
The Act
That from and after the first day of August, One thousand, seven hundred and forty-six, no man or boy within that part of Britain called Scotland, other than such as shall be employed as Officers and Soldiers in His Majesty's Forces, shall, on any pretext whatever, wear or put on the clothes commonly called Highland clothes (that is to say) the Plaid, Philabeg, or little Kilt, Trowse, Shoulder-belts, or any part whatever of what peculiarly belongs to the Highland Garb; and that no tartan or party-coloured plaid of stuff shall be used for Great Coats or upper coats, and if any such person shall presume after the said first day of August, to wear or put on the aforesaid garment or any part of them, every such person so offending ... For the first offence,shall be liable to be imprisoned for 6 months, and on the second offence, to be transported to any of His Majesty's plantations beyond the seas, there to remain for the space of seven years.
Where did the islanders from Siel hide their kilts at the T &T?
ReplyDelete